Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La piel sana que había entre las horribles marcas se hallaba bien bronceada, pero las cicatrices en relieve no se tostaban;
Là où se trouvait de la peau saine entre les vilaines traînées, elle était bien bronzée, mais les cicatrices boursouflées ne brunissaient pas ;
Bien bronceado, más delgado, con el rostro alargado y estrecho de un corredor, calzado con botas negras de piel de caimán y enfundado en una camisa de seda negra y chaqueta de cachemir.
bien bronzé, élancé, un visage étroit, une allure de joggeur, il portait des bottes en alligator noir et une chemise de soie noire sous une veste de cachemire vert.
Únicamente los dos adolescentes no sudaban: indiferentes a la excursión, al paisaje, a la conversación de los adultos, a lo exterior en una palabra, serios, casi hoscos, bien bronceados a causa de las muchas horas pasadas en la playa, salían de tanto en tanto de su silencio para hablar en voz baja entre ellos, aislados en la banqueta de popa, de la que se levantaron solamente a la hora del almuerzo para ir a buscar a la cabina un huevo duro o una gaseosa.
Seuls les deux adolescents ne transpiraient pas : indifférents à l’excursion, au paysage, à la conversation des adultes, à l’extérieur en un mot, sérieux, presque moroses, bien bronzés grâce à de nombreuses heures passées à la plage, ils sortaient de leur silence pour parler de temps en temps entre eux, à voix basse, isolés sur la banquette de la poupe dont ils ne s’étaient levés qu’à l’heure du déjeuner pour aller chercher dans la cabine un œuf dur et une limonade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test