Traduzione per "bastante delicada" a francese

Bastante delicada

• assez délicat
• tout à fait délicate

Esempi di traduzione.

assez délicat

Ya ve que mi pregunta es bastante delicada.
Vous voyez que ma question est assez délicate.

La situación ya es bastante delicada de por sí.
La situation est déjà assez délicate comme ça.

—Por ejemplo, mi situación, ahora, es bastante delicada.
— Par exemple, pour le moment, ma situation est assez délicate.

En Londres se presentó una situación bastante delicada.
À Londres, un problème assez délicat se posait.

Parecía bastante delicado, en Quebec, interrumpir sin cortesía una conversación.
Il semblait assez délicat, au Québec, d’interrompre sans civilité une conversation.

Piense que mi salud es bastante delicada, y que mi voz tenía en principio poco carácter.
Songez que je suis assez délicate, mon ami, et que ma voix était d’abord peu caractérisée;

Ha surgido un asunto bastante delicado, y pensamos que tu presencia es necesaria en Chyrellos.
Un problème assez délicat nous amène à requérir votre présence à Chyrellos.

—Es bastante delicado, Adrián, porque se trata de un problema de dinero —susurró Walter.
– C'est assez délicat, Adrian, parce qu'il s'agit d'un problème d'argent, chuchota Walter.