Esempi di traduzione.
Este motor está basado en mi diseño, como sabrá.
Ce moteur est basé sur l’une de mes créations, voyez-vous.
Pero estoy metiendo razonamientos basados en el análisis.
Mais ce sont là des raisonnements, basés sur l’analyse.
Toda nuestra enseñanza está basada en la imitación.
Tout notre enseignement est basé sur l’imitation.
¿Está basado en algún animal en particular?
Son pas est-il basé sur celui d’un animal en particulier ?
Pero películas experimentales, basadas en las sensaciones.
Mais des films expérimentaux, basés sur les sensations.
Nuestra sociedad está basada en la responsabilidad.
— Notre société est fondée sur le concept de responsabilité.
Es un arreglo basado en la naturaleza de las cosas.
Notre collaboration est fondée sur la nature des choses.
Una maravillosa solidaridad basada en la incomprensión.
Une merveilleuse solidarité fondée sur l’incompréhension.
Pero no necesariamente basada en la complejidad científica.
Mais pas forcément fondée sur la complexité scientifique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test