Traduzione per "auspicios" a francese

Auspicios

• auspices

Esempi di traduzione.

auspices

Es «bajo los auspicios de quién».
C’est sous les auspices de qui.

Los auspicios eran buenos en muchos aspectos.
Les auspices étaient favorables sur bien des plans.

Nunca iban a ser mejores los auspicios.
Jamais les auspices ne seraient meilleurs.

Y no, esta vez, bajo los auspicios del horror.
Pas sous les auspices de l’horreur, cette fois-ci.

La velada empezaba bajo malos auspicios.
La soirée débutait sous de mauvais auspices.

Esa trayectoria arrancó bajo los mejores auspicios.
Son parcours avait commencé sous les meilleurs auspices.

Nuestra última campaña empezaba con buenos auspicios.
Notre dernière campagne commençait sous de bons auspices.

Quiere salir del hospicio con buenos auspicios.
Il veut sortir de l’hospice sous de bons auspices.

Su viaje había empezado bajo los mejores auspicios.
Leur voyage avait pourtant débuté sous les meilleurs auspices.

El nuevo reinado se presentaba bajo los mejores auspicios.
Le nouveau règne s’annonçait sous les meilleurs auspices.