Esempi di traduzione.
-Entonces, ¿por qué no aumentas las rentas y los impuestos?
— Pourquoi n’augmentez-vous pas les loyers et les impôts ?
-Todavía no. Aumenta la línea de base de los sensores actuales.
— Pas encore. Augmentez la ligne de base de nos senseurs.
Sigue intentándolo… Aumenta tu potencia al máximo.
Continuez à essayer. Augmentez la puissance autant que vous le pourrez.
Se aumenta la presión y la mayoría de la gente responde.
Vous augmentez la pression et la plupart des gens répondent aux ordres.
De acuerdo, aumente la dosis a cuatro diarias. Pero no más.
Très bien, augmentez la dose jusqu’à quatre par jour. Mais pas plus.
Cuando lo oiga, si aumenta la potencia del motor de babor inmediatamente, compensando el avión hacia la izquierda, evitará que el avión vuelque.
Quand vous l’entendrez, si vous augmentez aussitôt la puissance du moteur de gauche, pour compenser, vous éviterez les tonneaux.
ríñala por haber juzgado temerariamente y calumniarlo a quien nunca debió cesar de adorar; pero reconociendo su imprudencia, véala dichosa, y aumente su goce participando de él!
grondez-la d’avoir jugé témérairement et calomnié celui qu’elle ne devait pas cesser d’adorer : mais en la reconnaissant imprudente, voyez-la heureuse, et augmentez sa joie en la partageant.
Usted ha hecho algo más que discriminar a personas con desórdenes genéticos, como el mayor accionista individual de la compañía, aumenta sus beneficios matando a los asegurados que reclamarían en el futuro cuantiosas sumas.
Et vous avez fait plus qu’exercer une discrimination illégale envers les gens qui souffrent de maladies génétiques. Vous augmentez vos bénéfices en éliminant physiquement les assurés qui représenteraient les plus gros remboursements de santé pour la compagnie dont vous êtes le plus gros actionnaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test