Traduzione per "audio o vídeo" a francese

Audio o vídeo

• audio ou vidéo

Esempi di traduzione.

audio ou vidéo

Quiero una grabación completa de audio y vídeo.
Je veux un enregistrement audio et vidéo complet.

—¿Grabaron en audio o vídeo estas declaraciones? —No lo grabamos.
— Vous avez effectué un enregistrement audio ou vidéo de ces déclarations ? — Nous ne les avons pas enregistrées.

—Tú sí —dijo Rybys. —Quienes la oyen son mis sistemas de audio y video.
Rybys objecta : « Si, vous. — Pas moi. Ce sont mes systèmes audio et vidéo.

:::Tengo a la jerarca en línea ―dijo Roentgen―. Audio y vídeo.
:: J’ai la hiérarche en ligne, déclara Roentgen. En audio et vidéo. ::

Informes, transcripciones de entrevistas, fotografías, grabaciones en audio y vídeo.
Rapports, transcriptions d’entretiens, photos, enregistrements audio et vidéo.

Había sillas, mesas cubiertas con cintas de audio y vídeo, tapices… pero no gente.
Il n’y avait là que des fauteuils, des tables couvertes de bandes audio et vidéo, des tapis… Personne.

Sofía está rodeada de equipos de grabación de audio y video que automáticamente la siguen de continuo.
Sophia vit entourée d’un matériel d’enregistrement audio et vidéo qui la suit constamment.

Cuentan que recibieron unas cintas de audio y video que en principio eran idénticas a las nuestras.
Ils disent avoir reçu pour analyse des bandes audio et vidéo, en substance les mêmes documents que nous leur avons soumis.

No les enviaba nuestros datos de audio o vídeo, ni les deja ver nuestra red, pero recibía órdenes de forma periódica.
ils n’avaient pas accès à nos fichiers audio ou vidéo, ni à notre réseau, mais ils transmettaient des instructions régulières.

—¿Estás seguro de que no se puede construir un sintético preciso, que permita a las cintas de audio y video…? —estaba diciendo Eleanor.
— Êtes-vous certain que l’on ne peut construire un synthétique avec une précision telle que les bandes audio et vidéo… commença Eleanor.