Traduzione per "ataque al campamento" a francese

Ataque al campamento

• attaque sur le camp
• attaque du camp

Esempi di traduzione.

attaque du camp

Pero no es eso sino el ataque al campamento: ha habido dieciocho muertos. — ¡Dieciocho!
Mais ce n’est pas cela, c’est l’attaque du campement ; elle a causé dix-huit morts. — Dix-huit !

Mas, por desgracia, no mandé vigilarlo hasta después del ataque al Campamento Secreto.
Mais malheureusement, je ne l’ai fait surveiller qu’après l’attaque du campement secret.

En tres ocasiones estuvo a punto de ordenar el ataque al campamento imperial y en cada una de ellas cambió finalmente de opinión.
À trois reprises, il s’apprêta à donner l’ordre d’attaquer le camp impérial, pour finalement se raviser chaque fois.

Y así, con el último cuerpo deslizándose río abajo por la corriente del Tana, finalizó nuestro ataque al campamento masái.
Avec cette opération peu joyeuse, avec ce dernier corps qui s'éloigna en flottant sur le Tana, s'acheva l'attaque du camp massaï.