Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
y cuando parece que habrá de asistirse a una nueva matanza, sucede lo imprevisto, lo increíble, lo maravilloso y absurdo, contrario a toda verdad: Hernán Cortés perdona a sus enemigos, y, para sellar la amistad entre aztecas y españoles, celébranse, en júbilos, vítores y aclamaciones, las bodas de Teutile y Ramiro, mientras el Emperador vencido jura eterna fidelidad al Rey de España, y el coro, sobre cuerdas y metales llevados en tiempo pomposo y a toda fuerza por el Maestro Vivaldi, canta la ventura de la paz recobrada, el triunfo de la Verdadera Religión y las dichas del Himeneo.
et alors qu’il semble qu’on va assister à un nouveau massacre il se produit une chose imprévue, incroyable, merveilleuse et absurde, contraire à toute vérité : Hernân Cortés pardonne à ses ennemis, et, pour sceller l’amitié entre Aztèques et Espagnols on célèbre au milieu de la joie, des vivats et des acclamations, les noces de Teutile et de Ramiro, tandis que l’empereur vaincu jure fidélité éternelle au roi d’Espagne et que le chœur chante le bonheur de la paix recouvrée, le triomphe de la vraie religion et les joies de l’hyménée, au son des cordes et des cuivres dirigés sur un tempo solennel et de toute sa vigueur par le maître Vivaldi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test