Traduzione per "asestar un golpe" a francese

Asestar un golpe

• frapper
• bash

Esempi di traduzione.

frapper

No es así como yo hubiera empuñado una daga para asestar un golpe.
Ce n’est pas ainsi que j’aurais tenu l’arme pour frapper.

Alcé la espada, lista para asestar un golpe mortal.
J’ai brandi mon épée, prêt à frapper.

Pero esa ventaja no basta para permitirles asestar un golpe decisivo.
Néanmoins, cet avantage ne leur permet pas de frapper un coup décisif.

Si al Destino le cupiera asestar un golpe, ¿por qué no se abatía sobre él?
Si le destin avait voulu frapper quelqu’un, pourquoi ne l’avait-il pas choisi lui ?

Y ahora, aprovechando que dormía, habían decidido asestar un golpe más ambicioso.
Et maintenant, profitant de son sommeil, ils avaient décidé de frapper un grand coup.