Esempi di traduzione.
—Pero ¿lo arreglaste?
– Mais tu as réparé ?
¡Una muela que tú me arreglaste!
Une dent que vous avez réparée !
Lo arreglaste -le dijo.
Tu as réparé ton erreur.
—¿El qué? —¿Arreglaste México?
— Quoi ? — Á réparer le Mexique ?
El que arreglaste para el doctor Erland. —Ah.
Celui que vous avez réparé pour le Dr Erland ? — Oh !
—Sí que arreglaste a Festo —dijo Jason—.
– Tu as réparé Festus, tu sais, dit Jason.
“¿Arreglaste el auto?” “No,” dije. “Hice autostop.”
– Ta voiture… réparée ? – Non. J’ai fait du stop.
—Se acercó a ella y susurró—: Estaba roto por dentro y tú me arreglaste.
Il se pencha tout près d’elle et murmura : – J’étais cassé de l’intérieur et vous m’avez réparé.