Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Si no quieres leer el archivo adjunto, puedes borrarlo, no pasa nada.
Si vous n’avez pas envie de lire le fichier joint, n’hésitez pas à l’effacer.
Y cuando digo «código» hablo de un programa que está incrustado en algo a primera vista inocuo, como un archivo de datos o un archivo adjunto.
Par programme très sophistiqué, je veux dire un programme qui est ancré dans un truc qui paraît inoffensif, comme un fichier de données ou un fichier joint quelconque.
Tengo la ubicación (las coordenadas planetarias están en el archivo adjunto) y veré qué descubro sobre su diseño y sus defensas antes de que llegue aquí. Padmé suspiró.
J’ai l’emplacement – les coordonnées planétaires se trouvent dans le fichier joint – et je devrais en apprendre davantage sur son agencement et ses défenses avant que vous arriviez ici. Padmé poussa un soupir.
Algunos rusos representantes del grupo Zavtra (véase el archivo adjunto), del que, supuestamente, Basjir es uno de los principales accionistas, formaban parte de la delegación de fabricantes de armas.
La délégation russe de marchands d’armes comprenait des représentants de Zavtra Group (cf. fichier joint), dont on dit que Bachkir serait un des principaux actionnaires.
Como de costumbre, tomé notas para mis propios informes, pero algo me hizo tomarlas más a conciencia que de costumbre: grabaciones de audio y vídeo, varios archivos adjuntos y también pequeñas notas personales para todo lo que me parecía extraño o significativo.
Comme d’habitude, je pris des notes pour mes propres rapports, mais je fus plus minutieuse que d’ordinaire : j’y ajoutai des enregistrements audio et vidéo, plusieurs fichiers joints, et aussi quelques petites remarques personnelles sur tout ce que je trouvais étrange ou important.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test