Esempi di traduzione.
Andando con la obra de una vida.
Marchant avec l’œuvre d’une vie.
La tocaba hasta andando por la calle.
Il en jouait même dans la rue en marchant.
Andando llegó hasta la playa.
En marchant, il arriva à la plage.
Andando es la única forma.
« En marchant, c’est la seule façon.
Pienso mejor cuando estoy andando.
Je réfléchis mieux en marchant.
–Preferiría hablar andando.
— J’aimerais mieux causer en marchant…
Mientras va andando, la busca con los ojos.
Il la cherche du regard en marchant.
Andando por andar, atravesó el puente.
Il traversa le pont, marchant pour marcher.
Regresarnos andando por la arena húmeda.
Nous revînmes en marchant sur le sable humide.
—Se te pasará andando —replicó Harlan.
— Cela passera en marchant », rétorqua Harlan.
—¿Andando? ¿Andando? ¿Has corrido tanta distancia?
— A pied ? A pied ? Vous avez couru sur toute cette distance ?
Yo me vuelvo andando.
Moi, je retourne à pied.
¿Andando hasta Tolón?
« De pied jusqu’à Toulon ?
—¿Has venido andando?
Vous êtes venue à pied ?
Fuimos andando hasta la tienda.
On y était allés à pied.