Traduzione per "andamiada" a francese

Andamiada

• échafaudage

Esempi di traduzione.

échafaudage

hacia la popa, se alzaba una andamiada que ocultaba, sin duda, un edificio en construcción.
à l’arrière se dressait un échafaudage qui cachait sans doute quelque édifice en construction.

Había una maraña de tanques cilíndricos e inmensos resortes en espiral dentro de una andamiada.
Un capharnaüm de réservoirs cylindriques et d’immenses ressorts à boudin était contenu dans une ébauche d’échafaudage.

El Caestus atravesó el puente de una grúa y dobló las vigas y la estructura andamiada a su alrededor como una guirnalda.
Le Caestus traversa l’échafaudage d’un monte-charge, pliant les poutrelles comme une guirlande.

Al fondo, en pleno horizonte, se perfilan unas torres, todo tipo de altos hornos y de altas andamiadas.
Au fond, plein l’horizon, des tours, toutes sortes de hauts fours et de hauts échafaudages se profilent.