Traduzione per "ampar" a francese

Ampar

• protéger

Esempi di traduzione.

protéger

- ¡Que Dios nos ampare!
– Dieu nous protège !

La empresa ampara a todos.
L’entreprise protège tout le monde.

Por favor, que Beru nos ampare.
Beru, protège-nous, s’il te plaît !

Así que búscate la vida. Y que Dios te ampare.
Alors, débrouille-toi et que Dieu te protège.

Que Dios nos ampare si nos equivocamos, Joe.
— Que Dieu nous protège si nous nous trompons, Joe.

nos ampara ante la injusticia y fortalece la voluntad de lucha.
l’injustice nous protège et renforce notre volonté de lutter.

—La propia audacia del golpe puede darles amparo.
– L’audace même du coup peut les protéger.

¡Pero que el diablo nos ampare si caemos entre sus dientes!
Mais que le diable nous protège si nous tombons sous sa dent !

Al amparo de la oscuridad, lloró por primera vez desde que era niño.
Protégé par l’obscurité, il pleura pour la première fois depuis son enfance.

¡Oh, que Aeoris nos ampare, niña! ¡Mira cómo lo estás ensuciando todo!
Aeoris nous protège, vous en mettez partout, jeune fille… Regardez ce désordre !