Traduzione per "amontonado hasta" a francese

Amontonado hasta

• empilé
• empilés

Esempi di traduzione.

empilé

Todo había sido amontonado allí, en confusión.
tout y avait été empilé pêle-mêle.

Siguen amontonados junto a mi cuarto.
Y sont toujours empilés dans ma chambre.

las cestas de la compra amontonadas en el supermercado;
les paniers empilés au supermarché ;

Tenía los zapatos amontonados en el suelo de un armario.
Ses chaussures étaient empilées dans le placard.

—¿Por qué están amontonados así esos cangrejos?
— Pourquoi est-ce que les crabes sont empilés comme ça ?

Había libros amontonados a lo largo de las paredes—.
des livres étaient empilés contre les murs.

Maletas amontonadas. Bancos ocupados.
Leurs valises empilées. Leurs bancs occupés.

Estábamos amontonados en yacijas de seis personas.
Nous y étions empilées, dans six lits superposés.

Clic, clic de las armas amontonadas.
Du clic clic des armes qu’on empile.

Junto a una escalera había amontonadas piedras.
Des pierres avaient été empilées pour servir de marchepied.