Traduzione per "alelado" a francese

Alelado

• perplexe
• désorienté

Esempi di traduzione.

perplexe

—Pero… ¿adónde van? —Bill seguía alelado—.
Bill était toujours perplexe. « Mais… où est-ce que ça va ?

Wilma no ha querido cometer la indiscreción de sugerirle que las miradas aleladas y la cerrazón bien podrían haber sido puro teatro por parte de aquellas beldades, quienes no serían reacias a cenar de balde si el único gasto que comportaba era abrir como platos sus ojazos bobalicones cargados de pestañas.
Wilma a pensé que ce serait manquer de tact de lui suggérer que ces regards vides et perplexes étaient peut-être une comédie que jouaient ces belles, qui appréciaient un repas gratuit si cela ne leur coûtait que de battre des cils et d’écarquiller leurs grands yeux bovins.