Traduzione per "alcance que" a francese

Alcance que

• atteindre ça
• atteindre ce

Esempi di traduzione.

atteindre ce

Estábamos fuera de su alcance.
Ils ne pouvaient pas nous atteindre.

La base del edificio no está a su alcance.
Il ne peut pas atteindre le bas de l’immeuble.

Lo principal es que el objetivo está ya a nuestro alcance.
L’important est que nous allons atteindre notre objectif.

En cuanto la tengamos a nuestro alcance, físicamente hablando.
Dès que nous pourrons l’atteindre.

Dentro de muy poco no podría darle alcance.
Elle ne pourrait plus l’atteindre.

—¿Pero es que queremos realmente darle alcance?
—Mais est-ce que nous voulons vraiment l'atteindre?

No hay ningún otro mundo a nuestro alcance.
nous ne pouvons espérer atteindre un autre monde.

Pero no conseguía darle alcance, y él no le hacía caso.
Mais elle ne le pouvait atteindre, et il ne l’écoutait pas.

deslizó la mano, pero quedaba fuera de su alcance.
Il avança la main mais il ne pouvait pas l’atteindre.

Alargué la mano para cogerlo, pero no lo alcancé.
J’ai allongé le bras, sans réussir à l’atteindre.