Esempi di traduzione.
Solo agua del pozo.
Il n’y a que l’eau du puits.
Agua de pozo, por ejemplo.
L’eau de puits, par exemple.
Lo ha lavado con el agua del pozo.
Elle l’a lavé avec l’eau du puits.
El agua del pozo no era segura para beber.
L’eau du puits n’était pas potable.
El agua de pozo da el tifus.
L'eau de puits donne la typhoïde.
Mira que el agua del pozo se puede beber.
Et en plus, l’eau du puits est potable.
Tenía una sed espantosa y estaba bebiendo agua del pozo.
Il avait terriblement soif, et buvait de l’eau du puits.
Saqué agua del pozo, pero no pude ofrecerla.
J’ai tiré de l’eau du puits, mais je n’ai pas pu l’offrir.
Corta leña y trae agua del pozo.
Elle fend du bois et rapporte des seaux d’eau du puits.
—Mejor es que vayas a sacar agua del pozo…
— Tu ferais mieux d’aller tirer de l’eau au puits…