Traduzione per "advirtiéndonos" a francese

Advirtiéndonos

• nous avertir
• nous met en garde

Esempi di traduzione.

nous avertir

Mientras estábamos en estas reflexiones, nos llegó un telegrama del coronel Bremond, advirtiéndonos que Abd el Kader era un espía a sueldo de los turcos.
Pendant que nous nous trouvions dans cette disposition d'esprit, un télégramme arriva, du Colonel Brémond, nous avertissant qu'Abd el-Kader était un espion à la solde des Turcs.

Los encontramos en el Gran Pasillo. Los guardias del fondo del palacio presentaban heridas similares. ¡Sólo dos vinieron hacia nosotros, advirtiéndonos de unos aventureros que deben de estar ahora mismo en el palacio!
Nous les avons trouvés dans le Long Couloir ; les gardes de service au bout de ce passage, côté palais, avaient subi le même sort, à part deux qui sont venus nous avertir que des aventuriers les avaient attaqués et qu’ils devaient à présent avoir pénétré le palais.