Esempi di traduzione.
Ella se acerca a él.
Elle vient près de lui.
Se acercó a su lado.
Il arriva près d’elle.
Se acercó un poco más.
Il se pencha encore plus près.
Ella se me acerca un poco más.
Ma mère vint plus près.
¿Por qué se acerca tanto?
Pourquoi vient-il si près ?
El camarero se acercó.
Le barman repassait près de lui.
Ultimo se le acercó.
Ultimo vint près d’elle.
Julia se acercó a él;
Julia était venue près de lui.
Jannie se acercó a mí.
Jannie est venue près de moi.
Warvia se acercó a ellos.
Warvia arriva près d’eux.
—Algo acerca de tú y yo.
— À propos de « Tu » et de « Je ».
Uno miente acerca del cuerpo, pero el cuerpo no miente acerca de sí mismo;
On peut mentir à propos du corps, mais le corps ne ment pas à propos de lui-même ;
—¿Curiosidad acerca de qué?
– À propos de quoi ?
—¿Acerca del Matarese?
— À propos des Matarèse ?
—¿Es acerca de lo de anoche?
— C’est à propos de cette nuit ?
—¿Acerca de la cena?
— À propos du menu ?
Acerca de lo que dijiste…».
À propos de ce que tu as dit…
—Es acerca de Philos.
— C’est à propos de Philos.
—¿Acerca del dinero?
— À propos de l’argent ?
—Es acerca de Maurice.
— C'est à propos de Maurice.