Traduzione per "a dos estaciones" a francese

A dos estaciones

• deux stations

Esempi di traduzione.

deux stations

Siguieron una o dos estaciones en silencio.
Pendant une ou deux stations, le silence s’installa.

Bajaron dos estaciones más allá y Bosmans la llevó a una farmacia.
Ils étaient descendus deux stations plus loin et il l’avait emmenée dans une pharmacie.

Yo tendría que haber bajado en Vaugirard y ya ve, me ha hecho pasar dos estaciones.
J’aurais dû descendre à Vaugirard et vous voyez, vous m’avez fait dépasser deux stations.

Luego, de forma inexplicable, el metro se detuvo de golpe entre dos estaciones.
Puis, sans explication, le train s’arrêta brusquement entre deux stations.

Yo estaba sentado en el tren, a dos estaciones de la universidad, había planeado pasar el día en la biblioteca.
J’étais dans le train, à deux stations de l’université, j’avais projeté de passer la journée à la bibliothèque.

– ¿Y tú crees que alguien que se mete con niños no podría coger el metro dos estaciones?
– Tu veux dire que quelqu’un qui s’en prend aux enfants ne serait pas capable de se déplacer de deux stations de métro ?

Dos estaciones base, ambas al lado oeste de la E6, habían recibido señales.
Deux stations de base situées toutes les deux sur la partie ouest de l’E6 avaient reçu des signaux.

Dos estaciones más allá, Oleg Zaitzev titubeaba sobre si redactar o no un informe.
Deux stations plus loin, Oleg Zaïtzev se demanda s’il devait rédiger un procès-verbal de contact.

Se nos sigue solicitando toda la carga…, pero solo dos estaciones están sorbiendo energía. —Su voz tembló—.
Nous continuons à être pompés à plein, alors que deux stations seulement tirent de l’énergie… » Sa voix défaillit.

En las dos estaciones el alambre se arrollaba a un electroimán, es decir, un pedazo de hierro dulce rodeado de un alambre.
Aux deux stations, le fil s’enroulait sur un électro-aimant, c’est-à-dire sur un morceau de fer doux entouré d’un fil.