Traduzione per "a almizcle" a francese

A almizcle

• musqué

Esempi di traduzione.

musqué

El olor a almizcle volvió con él.
L’odeur musquée était revenue avec lui.

Se había perfumado con almizcle, como una gran dama.
Elle portait un parfum musqué, comme une grande dame.

La sal y el almizcle eran como su sexo, más abajo.
Leur parfum salé et musqué était le même que celui de son sexe, plus bas.

La nube de whisky que la rodeaba alcanzó su nariz, junto con un olor a almizcle.
Il émanait d’elle un parfum de whisky et une odeur musquée.

un aire húmedo y cálido lleno de olor a almizcle;
à sentir un air chaud et humide, chargé d’odeurs musquées ;

A ella le llegó el olor conocido de su colonia, el antiguo almizcle de su piel.
Elle respira le parfum de son eau de Cologne, l’odeur musquée de sa peau.

Debería haber ahogado el dulce almizcle de la excitación de Mercy.
Elle aurait dû suffire à noyer les effluves musqués de l’excitation de Mercy.

El piso era oscuro, con ese olor a almizcle y a cerrado de las casas de los viejos.
L'appartement était sombre, avec cette odeur musquée et renfermée des appartements de vieux.

La cría desprendía un débil olor a almizcle que, sin ser agradable, tampoco era repulsivo.
Son odeur musquée, sans être agréable, n’avait rien de répugnant.