Traduzione per "índices de" a francese

Índices de

• les taux de
• taux de

Esempi di traduzione.

les taux de

Tenían miedo por los índices de audiencia.
Ils avaient peur pour leur taux d’écoute.

Y los índices de alcoholemia se han disparado.
Et le taux d’alcool dans le sang !

Los índices de audiencia son lo que más importa en nuestro sector.
Le taux d’audience est le fondement de notre métier. »

Así suben los índices de audiencia.
Ça fait grimper son taux d’audience.

A él, lo único que le importaba eran los índices de audiencia.
Il ne s’intéressait à rien d’autre qu’à ses taux d’audience.

Decomisos de heroína y unos índices de criminalidad más bajos.
Saisies d’héroïne et baisse du taux de criminalité.

Eso siempre ayuda a rebajar los índices locales de criminalidad.
C’est toujours utile pour le taux local de résolution des crimes. »

Patrones de comportamiento, proporciones, índices, mapas enteros de información.
Des configurations, des taux, des indices, des pans entiers d’information.

Compraban sus libros, miraban su programa y alimentaban sus índices de audiencia.
Ils achetaient ses livres, ils regardaient son émission, et c’étaient eux qui lui valaient ces taux d’audience.

¿Crees que los noocitos tratan de mantener bajos los índices de mortalidad?
Vous pensez que les noocytes limitent le taux de mortalité, même celui des morts accidentelles ?

taux de

Decomisos de heroína y unos índices de criminalidad más bajos.
Saisies d’héroïne et baisse du taux de criminalité.

¿Crees que los noocitos tratan de mantener bajos los índices de mortalidad?
Vous pensez que les noocytes limitent le taux de mortalité, même celui des morts accidentelles ?