Traduzione per "él metió" a francese

Él metió

• il met
• il a mis

Esempi di traduzione.

il met

Dickstein se metió en su coche.
Dickstein se met au volant.

Se metió en el coche y lo puso en marcha.
Elle s’installe au volant et met le contact.

Se metió la sortija en el bolsillo y se puso en pie.
Il met l’anneau dans sa poche et se lève.

Se lo metió en el bolsillo de la camisa junto con el esparadrapo.
Il met le tout dans sa poche de chemise avec le sparadrap.

Windisch metió las manos en los bolsillos del pantalón.
Windisch met les mains dans la poche de son pantalon.

—Así lo hice, y él se metió el papel en el bolsillo.
« Je fais ce qu’il demande, et il met le papier dans sa poche.

Se metió la pipa de Samuel en la boca y chupó.
Il attrape la pipe de son père et la met dans sa bouche.

Se metió ese algo en la boca y mordió con fuerza.
Il met le quelque chose dans sa bouche et serre fort les mâchoires.

Metió la mano en el bolsillo y me alargó el dinero.
Il met la main à la poche, sort l'argent et me le tend.

Galloway le leyó sus derechos y lo metió en el calabozo.
Galloway lui lit donc ses droits et le met au trou.

il a mis

Recuerdo que me metió en la cama y que después se metió ella.
Je me souviens qu’elle m’a mis au lit, et qu’elle m’y a rejoint.