Esempi di traduzione.
Y se fue arrastrando las chancletas.
Et il part en traînant la savate.
Avanzaba lentamente, arrastrando los pies.
Il avançait d’un pas traînant.
Regresaban arrastrando los pies;
Ils rentraient en traînant les pieds ;
Los otros lo siguieron, arrastrando los pies.
Les autres le suivirent d’un pas traînant.
Salió arrastrando los pies.
Elle est sortie en traînant les pieds.
arrastrando a una mujer joven
en traînant une jeune femme
—lo interrumpió ella arrastrando las palabras.
l'interrompit-elle d'une voix traînante.
Arrastrando el cuerpo, buscando.
Traînant son corps, cherchant.
Se acercó arrastrando los pies.
Elle s'approcha en traînant les pieds.
Andaba arrastrando los pies.
Elle marchait en traînant les pieds.