Esempi di traduzione.
450. Для женщин-заключенных женского исправительного центра Сильверуотера предназначено отделение имени Мамы Ширл.
450. The Mum Shirl Unit is available for female inmates at Silverwater Women's Correctional Centre.
Так где Ширл?
So where's Shirl?
Я вернулся, Ширл.
I'm back, Shirl.
-Ширл, это я.
- Shirl, it's me.
Никто не виноват, Ширл
Nobody's fault, Shirl.
Кливер, это Ширл.
Cleaver, this is Shirl.
Что происходит, Ширл?
What's going on, Shirl?
Ты же знаком с Ширл.
You know Shirl.
Боже, я иду, Ширл.
Lord, I'm coming, Shirl.
-Да ладно вам, Ширл.
- Oh, come on, Shirl.
Как и все мы, Ширл.
Weren't we all, Shirl?
Малютка Ширли, наша неутомимая труженица.
Our little Shirl, champion hopper.
Огромная позолоченная пивная кружка из трактира «Студенческая лошадь», которая играла мелодию «Их Бин Пьян Как Швайн», будучи слишком великим богатством для того, чтобы стоять на вседоступном месте, была заперта в застекленном шкафу и завоевала портрету Ширл Ягг почетное постоянное место на комоде.
A huge gilded china beer stein that played 'Ich Bin Ein Rattarsedschwein' from The Student Horse was locked in a glass-fronted cabinet as a treasure too great for common display, and had earned Shirl Ogg's picture a permanent place on the dresser.
Ширли И. Гбуджама
Mrs. Shirley Y. Gbujama
Ширли Л. Флорес
Shirley L. Flores
океана: стипендия им. Гамильтона Ширли
and ocean affairs: the Hamilton Shirley
* Ширли Джой, независимый журналист
Shirley Joy, Freelance Journalist
Ширли Вильямс (Соединенное Королевство)
Shirley Williams (United Kingdom)
стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе
the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship
Фонд образования им. Ширли Энн Салливан
Shirley Ann Sullivan Educational Foundation
Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе
Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship
Ширли О'Райли.
Shirley O'Reilly.
Добрый день, Ширли.
G'day, Shirley.
У нас будет Ширли Темпл, маленькая Ширли Темпл.
We've got Shirley Temple, little Shirley Temple.
Ширли, прости нас.
Shirley, we're sorry.
Ширли из Пятрициев.
Shirley's a Five.
Да, Ширли Темпл.
Yeah, Shirley Temple.
Ширли собралась уходить.
Shirley goes out.
– Поверь мне, Ширли.
Trust me, Shirley.
Разве не так, Ширли?
Isn't that so, Shirley?"
- опять в сторону Ширли. - Боюсь, именно так все и было, - подтвердила Ширли.
he demanded again of Shirley. "I'm afraid so," Shirley affirmed.
У Ширли ведь есть ключ.
Shirley's got a key.'
– Ширли сказала, что человек триста.
Three hundred, Shirley said.
Ширли занималась в шахматном клубе.
Shirley was in the chess club.
— С мамой, с Ширли и со Стрингбином.
Do you love Mama and Shirley?
– Ну и как, Ширли тебе понравилась?
How did you like Shirley?
— Вы имеете в виду Ширли Эпплярд?
To Shirley Appleyard, you mean?
Мне захотелось плюнуть Ширли в морду.
I wanted to spit on Shirley.
Ширли попыталась завязать беседу:
Shirley tried to make conversation.