Esempi di traduzione.
Сам факт, что ей придется завтракать разогретыми остатками шаурмы, поверг ее в еще большее уныние. Хотя, сказать по правде, шаурма оказалась не так уж и плоха. Ее по крайней мере можно было нарезать кусочками – в отличие от такого блюда, как баба-гануг.
The prospect of breakfasting on leftover shawarma was one of the things that was depressing her. It proved to be not all that bad. Any way you sliced it, it beat baba ghanoug.
Какое-то время спустя ей наскучило страдать. Она поднялась, совершила утренний туалет и разогрела себе на завтрак сковородку шаурмы.
After a time, however, she grew bored with despair, got up, performed her toilette, and reheated a pan of I & I shawarma for breakfast.
Когда глоток достиг ее желудка, она тотчас испытала приступ изжоги, словно ром в химическом отношении был антагонистом одного из ингредиентов шаурмы.
When it reached her stomach, she experienced an instant flash of heartburn, as if the rum was chemically antagonistic to some component of the shawarma. She burped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test