Traduzione per "шакья" a inglese

Шакья

• sakya
• shakya

Esempi di traduzione.

sakya

Г-н Тирта Ман Шакия (Непал) 20
Mr. Tirtha Man Sakya (Nepal) 20

Как в стране, где бушует чума, вдруг рождается весть, будто появился какой-то врачеватель, какой-то мудрец или чудотворец, который только скажет, дунет — и уж довольно, чтоб излечить всякого настигнутого эпидемией, — как потом эта весть разлетается по всей стране, и все начинают ее обсуждать, и одни верят, другие сомневаются, а третьи тут же отправляются в путь, чтобы разыскать того мудреца, того спасителя, — так разлетелась по стране и эта легенда, эта сказочная молва о Готаме, о Будде, о мудреце из рода Шакья.
It was as if the plague had broken out in a country and news had been spreading around that in one or another place there was a man, a wise man, a knowledgeable one, whose word and breath was enough to heal everyone who had been infected with the pestilence, and as such news would go through the land and everyone would talk about it, many would believe, many would doubt, but many would get on their way as soon as possible, to seek the wise man, the helper, just like this this myth ran through the land, that fragrant myth of Gotama, the Buddha, the wise man of the family of Sakya.

shakya

Тирта Ман ШАКИЯ
Tirtha Man SHAKYA

Г-н Тиртха Ман Шакья Непал
Mr. Tirtha Man Shakya Nepal

г-н Рабиндра Кумар Шакиа (Непал)
Mr. Rabindra Kumar Shakya (Nepal)

г-н Тирта Ман Шакия (Непал) 16
Mr. Tirtha Man Shakya (Nepal) . 16

Г-н Тиртха Ман Шакья (Непал) 19
Mr. Tirtha Man Shakya (Nepal) 19

1. По приглашению Председателя место за столом Комитета занимает гн Шакья (Непал).
1. At the invitation of the Chairperson, Mr. Shakya (Nepal) took a place at the Committee table.

Г-н Пушпа Лал Шакья, общий секретарь, секретариат Комиссии национального планирования
Mr. Pushpa Lal Shakya, Joint Secretary, National Planning Commission Secretariat