Traduzione per "хк" a inglese

Хк

• hk
• hc

Esempi di traduzione.

hk

проф. Яусуху, проректор по учебной части, колледж "ХК Шуян", Брэмар Хилл, Гонконг (Китай);
Prof. Yao Su Hu, Academic Vice-President, HK Shue Yan College, Braemar Hill, Hong Kong (China)

hc

ХК активно отстаивает идею включения в этот механизм одной из НПО39.
HC is actively lobbying that this mechanism also includes an NGO.

24. ХК сообщил о проблеме переполненности тюрем, неудовлетворительных материальных условиях содержания заключенных в старом здании тюрьмы "Идризово" и в тюрьме в Скопье и необходимости срочного улучшения условия содержания пациентов в психиатрической больнице в Демир-Хисаре и в психиатрической больнице в Негорци45.
24. HC reported on overcrowded conditions in prisons; bad material conditions in the old building of the Idrizovo and in the Skopje Prison; the need to urgently improve living conditions of patients at the Demir Hisar Psychiatric Hospital and at the Negorci Psychiatric Hospital.

4. Хельсинкский комитет по правам человека Республики Македония (ХК) отметил, что за период после ратификации Конвенции о правах ребенка (КПР) не было проведено надлежащего обзора всех законов и подзаконных актов, а сама ратификация не привела к сколь-либо значительным изменениям в той действительности, с которой сталкиваются дети.
4. The Helsinki Committee for Human Rights of the Republic of Macedonia (HC) noted that since the ratification of the Convention on the Rights of the Child (CRC), there has not been an appropriate review of all laws and bylaws and this has not led to significant changes in the reality children are facing.

27. По сведениям ХК, судьи, ведущие расследование, систематически отдают предпочтение досудебному содержанию под стражей, а при вынесении решений о дальнейшем применении этой меры ограничиваются лишь тем объяснением, что условия, предусмотренные статьей 199 Уголовно-процессуального кодекса, соблюдены, не вдаваясь в подробности и не предоставляя официальных разъяснений относительно оснований для вынесения таких решений50.
27. According to the HC, investigative judges persistently prescribe pre-trial detention issuing decisions on the continuation of this measure with the bare explanation that the conditions envisaged under Article 199 of the Law on Criminal Procedure are fulfilled, without going into a more detailed and formal explanation of the decisions.