Traduzione per "хирю" a inglese

Хирю

• hiru
• hiryu

Esempi di traduzione.

hiru

Хиру-чан до сих пор носит трусы в горошек?
Does Hiru-chan still wear his polka-dotted underwear?

hiryu

Наше воздушное соединение было приписано к авианосцу «Хири» .
My air group was assigned to the carrier Hiryu.

Вы не помните, как назывался этот корабль? Анна на мгновенье задумалась. — "Хири ", — сказала она.
And what was the name of that ship?” Anna thought. “The Hiryu,” she said.

Ближе к вечеру я увидел совсем неподалеку «Хири».
It is early evening when I see that the Hiryu has come close to me.

На авианосце "Хирю" пилот бомбардировщика Хасимото привел свои вещи в порядок и пытался заснуть.
On the Hiryu, Bomber Pilot Hashimoto put his things in order and tried to get some sleep.

Заместитель командира авиагруппы авианосца "Хирю" Тосио Хасимото играл в бридж в кают-компании.
The Hiryu’s assistant air officer, Toshio Hashimoto, could be found deep in a game of contract bridge.

Мы вернулись на «Хири», дозаправились и взяли еще один боекомплект на случай, если придется проводить третью или четвертую атаку.
But we return to Hiryu, refuel, and load more bombs in case we are needed in a third or fourth attack.

У нас осталось всего пять самолетов. Мы вернулись на «Хири» еле живые от усталости. Поели.
We have only five planes left, so we return to the Hiryu and land, very tired. We eat.

Четыре столетия назад он не смог присоединиться к своим прославленным командирам, совершившим сеппуку на мостике "Хирю ".
Four centuries ago, he had failed to join his honored leaders in seppuku on the bridge of the Hiryu.

Эти дежурства напомнили Есио бесконечные ночные вахты на "Хирю ", когда он и офицер, представлявший летный состав авианосца, стояли на мостике в ожидании рассвета.
The work reminded him of the long nights on the Hiryu when he had stood on the bridge with the flight officer; waiting for dawn.

Когда командир палубного дивизиона на авианосце "Хирю" капитан 2-го ранга Амагаи спустился вниз, чтобы проверить, как его мальчики себя чувствуют, его встретил богатырский храп крепко спящих пилотов.
They must have worked, for when Commander Amagai, the Hiryu’s flight deck officer, dropped by a little later to see how his boys were getting on, they were all sound asleep.