Esempi di traduzione.
- АБДУНИ МЕХРЕЗ (он же ФУСКО Фабио; ХАССАН Мохамед, АБУ Тале)
- AMDOUNI MEHREZ (a.k.a.: FUSCO Fabio; HASSAN Mohamed, ABU Thale)
57. Организацией <<Работники образования за социальную ответственность>> были устроены мероприятия в средних школах по всему городу Нью-Йорку, а также в СанДиего, Соединенные Штаты Америки, и Тихуане, Мексика; проведены серии лекций, посвященных образованию в области разоружения, в пяти колледжах и университетах в городском районе Нью-Йорка, в сотрудничестве с Институтом политики Глобального консультативного центра по окружающей среде; организовано четыре посещения школ для 12 хибакуша (жертв атомных бомбардировок) в ходе их визита в Нью-Йорк во время Конференции 2005 года по рассмотрению действия ДНЯО; оказано содействие в проведении практикумов по вопросам образования в области разоружения в Токио, Киото, Хиросиме, Нагасаки и Иокогаме в июле-августе 2005 года; оказана поддержка активистам молодежного движения базирующейся в Нью-Йорке молодежной группы <<Студенты против ядерного безумия для молодежи завтрашнего дня>> (СЭНИТИ), работающей под эгидой организации <<Работники просвещения за социальную ответственность>> была обеспечена координация двух общегородских форумов молодежи по ядерным проблемам, в которых приняли участие свыше 500 человек, в шестидесятую годовщину бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, отмечавшуюся в 2005 году, и, по случаю двадцатой годовщины Чернобыльской аварии, организованы показ получившего премию Американской академии киноискусств фильма Марианн Делео <<Чернобыльское сердце>> и просмотр работ фотографа компании <<Магнум фото>> Пола Фуско в 2006 году.
57. Educators for Social Responsibility, Metropolitan Area, has carried out presentations in high schools throughout the New York metropolitan area, as well as in San Diego, United States of America, and Tijuana, Mexico; has conducted disarmament education lecture series at five colleges and universities in the New York metropolitan area, in collaboration with the Global Resource Centre for the Environment Policy Institute; organized four school visits for 12 hibakusha visiting New York during the 2005 NPT Review Conference; facilitated disarmament education workshops in Tokyo, Kyoto, Hiroshima, Nagasaki and Yokohama during July and August 2005; supported youth activism on nuclear issues through the Educators for Social Responsibility New York-based youth group Students against Nuclear Insanity for Tomorrow's Youth (SANITY); coordinated two city-wide youth caucuses on nuclear issues, involving over 500 participants, on the sixtieth anniversary of the bombing of Hiroshima and Nagasaki in 2005 and on the twentieth anniversary of the Chernobyl accident, screening Maryann De Leo's Academy Award-winning film Chernobyl Heart, and viewing works by Magnum photographer Paul Fusco in 2006.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test