Traduzione per "фордовской" a inglese

Фордовской

• ford

Esempi di traduzione.

ford

Вы фордовский тип, они Холденские
You're a Ford bloke so you're no good.

Движок модели "F-100" - лучший из фордовских.
The 65 has the better engine Ford did that.

Три человека в масках выскочили из фордовского минивена.
Three masked men got out of the back of a blue Ford Transit.

Ётот двухлитровый фордовский двигатель, вдвое меньший по объему и количеству циллиндров, чем у Veritas, но, Ѕоже, он просто летит!
That two-litre Ford engine, half the cylinders and capacity of the Veritas but, by God, it flies.

Однажды я забавлялся с фордовской катушкой, пробивая искрами дырки в бумаге, и бумага вдруг загорелась.
One day I was playing with the Ford coil, punching holes in paper with the sparks, and the paper caught on fire.

Фордовская машина. – Вот черт! – сказал Кевин. – Ты прав. Он вылезал из фордовского «тандербёрда», и он был Брейди. Джерри Форд![16]
Ford." "Ah, shit," Kevin said. "You're right. He got out of a Ford Thunderbird and he was Brady. Jerry Ford."

Внешний дизайн действительно фордовский, в канадском исполнении.
Her external appearance was made by Ford of Canada.

– Вы агент по продаже фордовских автомобилей? – Да, видите ли…
“You are an agent for Ford motor cars?” “Yes, you see–”

– Наш водитель тоже здесь, – сообщил я. – Он сейчас подъедет на старом фордовском пикапе.
"Wheelman's here," I said. "He's coming up in an old Ford truck in a minute.

За углом кафе припарковался фордовский грузовик, и его водитель-африканец дремал за «баранкой».
A Ford truck was parked just around the corner from the café, an African dozing behind the wheel.

У Гэлтона оказался новехонький фордовский пикап, и старший завелся на несколько минут, расхваливая машину.
Galton had a brand-new Ford truck and discoursed on its virtues for several minutes.

Ввиду близости к основной конторе фордовской компании в документах фирмы Крейзела эта квартира именовалась как “Бюро по связи с “Фордом”.
Because of its proximity, also, to Ford Motor Company headquarters, the apartment appeared on the books of Kreisel's company as his "Ford liaison office.”

Сделав покупки, он отправился в местный автомагазин, приобрел там белый фордовский фургон и вернулся на нем на ранчо.
After an hour there, Marvin purchased a white Ford van from the local dealership and drove it to the ranch.

Газон бугрился, деревья и кусты были больными и кривыми, а на дорожке стояла единственная машина — древний фордовский пикап.
The lawn was lumpy, the trees and bushes diseased and mangled, and the single car in the driveway was an ancient Ford truck.

– Ты задаешься вопросом, откуда у меня такая фамилия, — сказал Уорбэйби, успевший уже втиснуть свое огромное тело на заднее сиденье черного фордовского "Патриота".
"You're wondering about my name," Warbaby said from the backseat of his black Ford Patriot.