Esempi di traduzione.
Думаю, что загребущие ручонки мисс Фербер положили этому конец.
I GUESS THE LIGHT-FINGERED MRS. FERBER JUST PUT AN END TO THAT.
А теперь, Эм-Джей, давай выясним, почему метод Фербера не работает.
Now, let's find out, LJ, why the Ferber method isn't working.
Однако в мамином случае все объяснялось просто, не в пример Ферберу.
But my mother had an excuse Ferber didn’t.
— Итак, — сказал Фрэнсис после долгой паузы, — ты недавно пообщался с Фербером.
‘So,’ Francis said at last. ‘You’ve met Ferber.’
Кен Куэрри понял мой намек с ходу: — Сэнди Фербер?
Ken Querrey took no time understanding me. ‘Sandy Ferber?’ I nodded.
— А что, если на самом деле это никакая не Дарлин? — предположил паренек по имени Тимоти Фербер.
“What if it isn’t really Darlene?” a kid named Timothy Ferber said.
Сэнди Фербер, большой любитель пробелов в искусстве и вообще, совершенно не подходил для работы с такой литературой.
Sandy Ferber, a great champion of white in art, was not the man for such a list.
А Сэнди Фербер продолжал распространяться о несущественных пробелах, пустотах и паузах в нашей стремительной жизни.
Sandy Ferber was still alluding to the small social hiatuses of life on the run.
Но Сэнди Фербер, игнорируя меня, шел еще дальше: в глазах Сэнди я был ничем, так что и повергать было нечего.
But Sandy Ferber’s ignoring of me went further: in Sandy’s eyes I was not even there to be expunged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test