Traduzione per "трашиганг" a inglese

Трашиганг

• trashigang

Esempi di traduzione.

trashigang

Все вышеуказанные лица в настоящее время отбывают свои приговоры в районной тюрьме Трашиганг.
All of the above—named persons are currently serving their prison sentences at Trashigang district prison.

Сообщается также об аресте Чхотена Тсеринга, Тачи, Сенгая Пхунцока и Чодра из округа Трашиганг.
Also reported to have been arrested were Chhoeten Tshering, Tachi, Sengye Phuentshok and Chhoedra from Trashigang district.

В 2005 году был создан новый филиал Профессионально-технического училища в Трашиганге, где функционируют курсы обучения обслуживанию компьютерной аппаратуры и плотницкому делу.
A new campus for the VTI in Trashigang was established in 2005 with training courses on computer hardware and carpentry.

В проекте Программы Бутан I указывалось, что районы Жемганг, Лхунце, Монгар, Трашиганг и Пемагацель, как выяснилось, являются наиболее неблагополучными.
In the draft Bhutan One programme it was reported that the dzongkhags of Zhemgang, Lhuentse, Mongar, Trashigang and Pemagatshel appeared to be at a clear disadvantage.

Наиболее высокие значения коэффициента смертности детей в возрасте до пяти лет были зафиксированы в дзонгкхагах Чукха (88,9), Трашиганг (86,0), Сарпанг (79,5) и Самдруп Джонгкхар (79,5).
U5MR was highest in the Dzongkhag of Chukha (88.9), Trashigang (86.0), Sarpang (79.5), and Samdrup Jhongkhar (79.5).

В 2005 году более низкие показатели, чем в среднем по стране, были отмечены в следующих дзонгкхагах: Самтсе (0,82), Гаса, (0,87), Чжемганг (0,91), Тсиранг (0,91), Монгар (0,91) и Трашиганг (0,91) (см. таблицу 10.6).
The 2005 figure was below the national average in the following Dzongkhag Samtse 0.82, Gasa, 0.87; Zhemgang 0.91, Tsirang 0.91, Mongar 0.91 and Trashigang, 0.91 (Table 10.6).

Кроме того, в округе Трашиганг Ассоциацией развернута "Программа сельских кредитов и сбережений" для шести восточных округов, предусматривающая предоставление беспроцентных ссуд по залог и побуждающая женщин заняться предпринимательской деятельностью для получения дохода и выработки навыков сбережения средств.
The NWAB has also introduced a Rural Credit and Savings Scheme in Trashigang district which covers the six eastern districts providing collateral free loans and encouraging women to take up productive enterprises to generate income and inculcate saving habits.

188. В дзонгкхагах Трашиганг (9 процентов), Трашиянгтсе (5 процентов), Сандруп Джонкар (5 процентов) и Лхунтсе (4 процента) наблюдается наиболее значительный гендерный разрыв в значениях чистого коэффициента охвата в пользу мальчиков, а в дзонгкхагах Пунакха (11 процентов), Хаа (8 процентов), Тронгса (4 процента) и Вангду (4 процента) - наиболее значительный гендерный разрыв в пользу девочек (см. таблицу 10.4).
The Dzongkhag of Trashigang (9 per cent) Trashiyangtse (5 per cent), Samdrup Jongkhar (5 per cent) and Lhuentse (4 per cent) have the largest gender gaps in favour of boys and Punakha (11 per cent) Haa (8 per cent), Trongsa (4 per cent) and Wangdue (4 per cent) have the largest gender gaps in favour of girls (Table 10.4).