Traduzione per "танто" a inglese

Танто

• tanto

Esempi di traduzione.

tanto

317. В письме от 20 октября 1998 года Специальный докладчик уведомил правительство, что он получил информацию о следующих арестах, которые, как утверждается, были связаны с президентскими выборами в марте 1998 года: Махмуда Юнуса, Агуса Рулли Ардиянсия, Сепи Кунэфи, Танто Сугиянто и Мухамада Икбала, все они — студенты, члены Форума молодежи и студентов Гарута (Forum Pemuda Pelajar Mahasiswa Garut), были, как сообщалось, арестованы 16 февраля 1998 года полицией и солдатами из штаба военного округа (Кодим) в Гаруте, Западная Ява.
317. By letter dated 20 October 1998, the Special Rapporteur advised the Government that he had received information on the following arrests, which are said to have been connected with the March 1998 Presidential elections: Mahmud Yunus, Agus Rully Ardiyansyah, Cepi Kunaefi, Tanto Sugianto and Muhamad Iqbal, all students from the Garut Youth and Students’ Forum (Forum Pemuda Pelajar Mahasiswa Garut), were reportedly arrested on 16 February 1998 by police and soldiers from the district military command (Kodim) in Garut, West Java.

Да, у Танто проблемы.
Tanto's in trouble.

Джо Танто лидирует.
Joe Tanto has taken the lead!

На горе над Танто.
On the hill above Tanto.

У Танто проблемы с машиной
But problems with Tanto's car!

Танто зажат в потоке, ему некуда деваться
Tanto's caught in traffic.

Хорошо! пора звонить Джо Танту!
Crusher, it's time to call Joe Tanto.

Танто это вид самурайского меча.
A Tanto is a type of Samurai sword.

Макс Папес Джо Танта Джимми Блай
Max Papis, Joe Tanto Jimmy Bly, Beau Brandenburg....

Блай проходит вперёд, Танто идёт за ним...
Bly passes and Tanto is following suit.

Танто чуть не выскользнул из них.
The tanto almost slipped out of them.

Но танто таит в себе еще одну возможность.
But tanto held another possibility.

Оиси предложил Кире танто.
Oishi offered him the tanto.

Для этой цели танто всегда должен быть острым как бритва.
Tanto was always kept sharp for that purpose.

Клинок танто легко вспорол сетку и поднял крючок запора.
The tanto dagger slid easily through the mesh and disengaged the hook.

У нее вырвался всхлип. Мышцы напряглись. Рукоять танто врезалась в ребра.
Her torso contracted. The hilt of the tanto stabbed at her ribs.

В случае позора или угрозы пленения в танто заключается последняя надежда спасти честь.
Disgraced or surrounded, in tanto lay a hope for dignity.

При вдохе Тиеми ощущала прикосновение ножен танто к животу.
When she inhaled, she felt the slight pressure of the tanto's scabbard against her abdomen.

Райделл знал, что такой клинок называется танто — уменьшенная разновидность одного из японских мечей.
What they called a tanto, Rydell knew: the short version of one of those Japanese swords.

Танто имеет короткое лезвие без изгиба, обязательного для катаны и вакидзаси, потому что им жертву не режут, а пронзают.
Tanto was short, and without nearly the curve of katana and wakizashi, for it was not made for cutting but for thrusting.