Traduzione per "танда" a inglese

Танда

• tanda

Esempi di traduzione.

tanda

41. 15 марта 2009 года после пресс-конференции в Киншасе в связи с обострением отношений между политическими институтами страны три члена неправительственных организаций (НПО) Флорибер Шебейя Бахизире, Долли Ибефо Мбфунга и Донат Тшикайя вместе с оператором Коко Танда были задержаны членами КНП, доставлены в штаб-квартиру НРА, а затем отправлены в тюрьму <<Кин мазьер>>.
On 15 March 2009, following a press conference in Kinshasa on the tensions between political institutions in the country, Floribert Chebeya Bahizire, Dolly Ibefo Mbfunga, and Donat Tshikaya, three members of non-governmental organizations (NGOs), together with Coco Tanda, a cameraman, were arrested by members of PNC, brought to the ANR headquarters and then detained in Kin Mazière prison.

Танда все еще вращалась.
Tanda was still gyrating.

– Но Танда… – начал было я.
"But Tanda…."I began.

– Не волнуйся об этом милый, – успокоила его Танда, беря его за руку. – И зови меня Танда.
said Tanda the demon, taking his hand, "And call me Tanda."

– Но как же с Тандой и Квингли?
But what about Tanda and Quigley?

Я – Тананда, но зови меня Танда.
I'm Tananda, but call me Tanda."

– Иштвана? – озадаченно переспросила Танда.
"Isstvan?" Tanda asked quizzically.

Я стал собой, Квингли стал Квингли, Танда стала Тандой, бесы стали бесами, а девол – деволом.
I was me, Quigley was Quigley, Tanda was Tanda, the Imps were Imps, and the Deveel was a Deveel.

– Расскажи ему, Скив, – подсказала Танда.
"Tell him, Skeeve," prompted Tanda.

Я поймал взгляд Танды и подмигнул.
I caught Tanda's eyes and winked.

Свой вопрос он адресовал Танде.
He addressed his question to Tanda.