Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Факир, волшебник и жонглёр Радж Тамил покажет нам сегодня...
Fakir, magician and juggler Raji Tamil will perform for us today...
Вы были в мечете Канмьян, в пригороде Тамил Наду? Шутите?
Have you ever been to the Kaniman Mosque, down in Tamil Nadu?
В Тамил-Наду.. .. много подражателей, которые могут говорить как угодно.
In Tamil Nadu, there are many good mimicry artists who can speak like anyone.
Он ничем таким не занимается! Откуда у него деньги для реализации всех проектов в Тамил-Наду?
How did he get money for colleges, Hospitals factories all over Tamil Nadu?
Жена моего бедного двоюродного брата написала нам об этом, прежде чем сама вернулась к своей семье в Тамил-Наду.
The wife of our poor second cousin informed us of this by letter before she returned to her family in Tamil Nadu.
А там он уже сможет связаться с теми, кто без промедления доставит его в международный аэропорт Коломбо — если только, конечно, Юго-Восток снова не попал в руки «Тигров освобождения Тамил-Илама».
There, he had a contact who could put him on a fast lorry to Colombo International Airport, assuming that the place wasn't in the hands of the Liberation Tigers of Tamil Eelam again.
— Самую большую ошибку я совершил, когда спас тебе жизнь в Ванни. — Кронус имел в виду район в северной части Шри-Ланки, где активно действовали террористы из организации «Тигры освобождения Тамил Илама».
“Biggest mistake I ever made was saving your life, back in Vanni.” He was referring to the region in northern Sri Lanka that was a heartland of the Tamil Tigers-the LTTE terrorists.
Аналогичное исследование палестинских террористов-смертников, проведенное Клодом Берреби, позволило заключить, что лишь 16 процентов террористов происходили из нищенствующих семей (по сравнению с 30 процентами палестинских мужчин в среднем). Более 60 процентов террористов окончили школу (в целом по стране этот показатель составил 15 процентов). Крюгер пришел к заключению, что «террористы вполне могут быть выходцами из хорошо образованных семей, принадлежащих к среднему или богатому классу». За некоторыми исключениями — например, Ирландская республиканская армия или, возможно, Тигры освобождения Тамил-Илама из Шри-Ланки (у нас нет достаточного объема данных, чтобы сделать вывод) — эта тенденция представляется единой для всего мира, начиная от террористических групп в Латинской Америке и заканчивая членами «Аль-Каиды», совершившими атаки 11 сентября в Соединенных Штатах. Как это можно объяснить?
The terrorists, he found, were less likely to come from a poor family (28 percent versus 33 percent) and more likely to have at least a high-school education (47 percent versus 38 percent).A similar analysis of Palestinian suicide bombers by Claude Berrebi found that only 16 percent came from impoverished families, versus more than 30 percent of male Palestinians overall. More than 60 percent of the bombers, meanwhile, had gone beyond high school, versus 15 percent of the populace.In general, Krueger found, “terrorists tend to be drawn from well-educated, middle-class or high-income families.” Despite a few exceptions—the Irish Republican Army and perhaps the Tamil Tigers of Sri Lanka (there isn’t enough evidence to say)—the trend holds true around the world, from Latin American terrorist groups to the al Qaeda members who carried out the September 11 attacks in the United States.How can this be explained?It may be that when you’re hungry, you’ve got better things to worry about than blowing yourself up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test