Traduzione per "таксация" a inglese

Таксация

• taxation

Esempi di traduzione.

taxation

6) Ботсвана, особенно в последние годы, поощряла иностранные инвестиции не только в горное дело, но и в другие отрасли путем таксации и принятия других мер, направленных на привлечение инвестиций.
Particularly in recent years, Botswana has encouraged foreign investment not only in mining but also in other sectors through taxation and other measures designed to attract investment.

Согласно действующему законодательству, правительственные органы должны использовать информацию Агентства для проведения в жизнь правительственной политики и программ в таких областях, как таксация земель, территориальное планирование, консолидация земель или защита окружающей среды.
According to the law, governmental bodies have to use information from the Agency when implementing government policies and tasks, such as land taxation, spatial planning, land consolidation or environmental protection.

В этой связи до сведения Генерального секретаря было доведено, что 1 августа 1998 года дато Параму Кумарасвами было вручено уведомление о таксации судебных издержек и ведомость издержек от 28 июля 1998 года за подписью заместителя Секретаря Федерального суда, где указывалось, что размер компенсации издержек по ходатайству в Федеральный суд будет определен 18 сентября 1998 года.
In this connection, the Secretary-General has been informed that on 1 August 1998, Dato’ Param Cumaraswamy was served with a Notice of Taxation and Bill of Costs dated 28 July 1998 and signed by the Deputy Registrar of the Federal Court notifying him that the bill of costs of the Federal Court application would be assessed on 18 September 1998.