Traduzione per "суперклей" a inglese

Суперклей

• super glue
• superglue

Esempi di traduzione.

super glue

На пальцах суперклей.
Super glue on his finger tips.

Чёрт. ребята, вы не знаете, как растворить "Суперклей?
Do you guys know how to dissolve super glue?

— Вы предпочитаете суперклей?
“You prefer Super Glue?”

В суперклее есть такая химическая зараза, которая липнет к содержащейся в отпечатках воде, а ведь они, отпечатки, из той воды, считай, и состоят, на девяносто восемь процентов.
There's this chemical in Super Glue sticks to the water in a print, see, and about ninety-eight percent of a print is water.

superglue

Его используют в суперклее.
It's found in superglue.

Суперклей и липкая лента?
Superglue and duct tape?

Это карамелька или суперклей?
Is this caramel or superglue?

Суперклей оказался не таким уж стойким.
The superglue is weakening.

Это как ехать по суперклею.
It's like driving on superglue.

А вот суперклей на этом журнале?
But the superglue on that magazine?

Какого черта здесь поможет суперклей?
What are we supposed to do with Superglue?

А еще, битое стекло, кровь и суперклей.
Also, the trunk, full of broken glass, blood, superglue.

Суперклей, им можно приклеить машину к стене.
Superglue, you nail a car to a wall with it.

Я налью суперклей на твое большое, шикарное кресло.
I'm gonna put superglue on your big, fancy chair.

И, конечно, суперклей?
And then there’s superglue, obviously.

"Жевательная резинка?" "Мог быть суперклей.
“Bubble gum?” “Coulda been superglue.

Суперклей? Черт, конечно, у нас два танкера этого добра.
Superglue? Hell yeah, we got a couple tanker trucks of that stuff.

Используя суперклей, он намертво прикрепил оборудование к скамьям Лаборатории и забаррикадировался внутри помещения.
He had superglued his equipment to the lab benches and barricaded himself inside the research facility.

Этикетки были самоклеющиеся, с клейкой поверхностью, закрытой полоской бумаги, но Ричеру нужно было кое-что получше. Именно поэтому он купил суперклей.
They had adhesive on the back under a peel-off paper strip, but he needed something better than that, which is why he had bought the superglue.

– Док? – беспомощно обернулся к шефу Эдди. – Это похоже на ваши вечные задачки: как наложить динозавру гипс, если под рукой только газета и суперклей? – А я знаю, – пробурчал Торн.
Eddie said, "Doc? This is like one of your famous test questions. How to make a dinosaur cast with only Q-tips and superglue." "I know," Thorne said.