Traduzione per "суонси" a inglese

Суонси

• swansea

Esempi di traduzione.

swansea

Университетский колледж Суонси, Уэльс
Swansea University College, Wales

Суонси: в пределах закрытых причалов.
Swansea, within the enclosed docks

Суонси: до линии, соединяющей дальние оконечности волноломов.
Swansea, within a line joining the seaward ends of the breakwaters

Фишгард - Суонси -Кардифф - Ньюпорт - Бристоль - Лондон - Колчестр - Ипсуич - Феликстоу ...
Fishguard - Swansea - Cardiff - Newport - Bristol - London - Colchester - Ipswich - Felixstowe ...

Диплом специалиста в области прикладных социологических исследований и свидетельство о квалификации социального работника, Университет Уэльса, Суонси, 1981 год
Postgraduate Diploma in Applied Social Studies and Certificate of Qualification in Social Work, University of Wales, Swansea, 1981

Помимо этого, правительство Уэльса принимает участие в самостоятельной программе увязки данных, направленной на более эффективное использование административных источников, в том числе в рамках проекта БАУД (безопасная анонимная увязка данных) на базе Университета Суонси.
The Welsh Government is also involved in a separate programme of data linking work seeking to make better use of administrative sources - including the SAIL (Secure Anonymised Information Linkage) project at Swansea University.

Норвегия, Вена, Суонси?
Norway? Vienna? Swansea?

- Местечко под названием Суонси.
- A place called Swansea.

Претендент Пауль из Суонси?
Claimant Paul of Swansea?

В Суонси мы были.
We were in Swansea... some machinery...

- За этим езжай в Суонси.
- You'll have to go to Swansea for that.

Сегодня мы удваиваем патрули в Суонси.
Today we're doubling our patrols in Swansea.

Как и заводы и корабли Суонси.
Manufacturing plants as well as ships in Swansea.

Окей,он телеведуший в Суонси (Город в Уэльсе)
Okay, he's a television presenter from swansea.

Мы едем в Суонси на лесбийскую оргию.
We're just off to Swansea now for a massive lez-off.

Становился Спасателем Года в Суонси пять раз подряд.
Swansea Lifeguard Of The Year. Five times on the bounce.

— «Из Галифакса, Нова Скотия, в Суонси.
Out of Halifax, Nova Scotia, for Swansea.

Или кубок в Суонси несколько лет назад.
Swansea in the cup a few years ago.

Компьютер в Суонси должным образом регистрирует этот «факт».
The Swansea computer would then log that “fact.”

Пятичасовой – скорый из Уэльса на Кардифф, Ньюпорт и Суонси.
The 5 o’clock is the Welsh express for Cardiff, Newport and Swansea.

Меня изумило, что власти в Суонси разрешили дедушке Сагдену водить машину.
I’m amazed that the Swansea licensing authorities allow Grandad Sugden to drive.

Центр по выдаче водительских прав и постановке машин на учет в Суонси нашел ниточку.
The Driver and Vehicle Licensing Center in Swansea had come up with a lead.

А так как в это время он переезжал в новый дом, он забыл сообщить об этом Центру по выдаче лицензий в Суонси.
As he was moving to a new home at the time, he had forgotten to inform the Licensing Center at Swansea.

Центральный транспортный компьютер в Суонси выдал истинный регистрационный номер фургона и имя последнего владельца.
The central vehicle computer at Swansea came up with the original registration number and the last known owner.

Вив захватила с собой ручку и листок бумаги, который теперь расправила на столе, принимаясь за письмо к знакомой в Суонси.
She'd brought a pen and a piece of paper with her, and now spread the paper out. She actually started to write a letter to a girl she knew, in Swansea.

Она рассказывала мне, как в детстве жила в Суонси с матерью-одиночкой и бабушкой, которая до сих пор жива: дождь, серый сланец, густые тучи, холмы.
She told me about her childhood in Swansea, her single mother and her grandmother, who was still alive; rain, gray slates, massed clouds, hills.