Traduzione per "сулу" a inglese

Сулу

• sulu

Esempi di traduzione.

sulu

6. Группировка <<Абу-Сайяф>> продолжает активные действия, особенно в провинциях Басилан и Сулу.
6. The Abu Sayyaf Group remains active, particularly in the provinces of Basilan and Sulu.

27. 163/93 17 августа 1993 года Сулу Хоил Эмилиано 1
MARIA 27. 163/93 17 August 1993 SULU HOIL EMILIANO 1

Кроме того, продолжаются военные операции против группировки Абу Сайафа (ГАС) в Басилане и Сулу.
Military campaigns against the Abu Sayyaf Group (ASG) in Basilan and Sulu also continue.

Это подтвердила местный корреспондент, которая была захвачена группировкой в провинции Сулу в июне 2008 года.
This was confirmed by a local news correspondent who was held captive by the group in Sulu province in June 2008.

В Ланао-дель-Сур, Магинданао и Сулу имеется по два района, а в Тави-Тави - один район.
Lanao del Sur, Maguindanao and Sulu have two districts each while Tawi—Tawi has one.

9. Был поднят вопрос о тяжелом положении сама дилаут - общины морских кочевников, проживающих в районе моря Сулу.
9. The plight of the Sama Dilaut, a seafaring nomadic community of the Sulu seas, in the Philippines, was raised.

a) провинциям района, относящимся к числу 20 беднейших провинций страны (а именно: Басилан, Сулу и Тави-Тави);
(a) Provinces in the area belonging to the 20 poorest provinces in the country (namely Basilan, Sulu and Tawi—Tawi);

В сообщениях также указывалось, что в провинциях Сулу и Басилан дети принимали участие в боевых операциях ГАС против ВСФ.
Reports further suggested that children participated in ASG combat operations against AFP in Sulu and Basilan provinces.

В 1997 и 2000 годах наивысшие показатели масштабов нищеты были зарегистрированы в Сулу, но она не вошла в перечень десяти беднейших провинций.
Sulu recorded the highest poverty incidence in 1997 and 2000, but is not included among the 10 poor provinces with severe poverty.

Обвинение в похищении и убийстве нескольких лиц было предъявлено полицией Сулу лидеру Группировки <<Абу-Сайяф>> Альбадеру Параду.
Kidnapping and murder charges were filed by the Sulu police against Albader Parad, leader of the Abu Sayyaf Group.

Как мистер Сулу?
How's Mr. Sulu?

Объясните, лейтенант Сулу.
Explain, Lieutenant Sulu?

Записывает лейтенант Сулу.
Lieutenant Sulu recording.

- Мистер Сулу, доложите.
- Mr. Sulu, report.

Поворот кругом, Сулу.
Hard over, Sulu.

- Скотт и Сулу?
- Scott and Sulu?

Мистер Сулу, объяснитесь.
Mr. Sulu, explain.

- Конфигурация, мистер Сулу?
- Configuration, Mr. Sulu?

Будьте наготове, Сулу.
Stand by, Sulu.

Зачирикал коммуникатор Сулу.
Sulu's communicator chirped.

- Сулу тоже говорил негромко.
Sulu, also, spoke quietly.

Это было совсем не похоже на Сулу.
That was very unlike Mr. Sulu.

-Вы за главного, мистер Сулу.
You have the conn, Mr. Sulu.

Возможно, подумал Сулу, так и есть.
Perhaps, thought Sulu, he did.

– Мне очень жаль, миссис Сулу.
"I'm very sorry, Mrs. Sulu.

Кайл, подумал Сулу, открывая его щелчком.
Kyle, thought Sulu, flipping it open.

Мистер Сулу, вы за старшего. -Есть, сэр.
Sulu, you have the conn." "Aye, sir."

-И откуда бы ей это знать? - спросил Сулу.
"How would she know that?" asked Sulu.

-Мы можем сделать это вручную, - сказал Сулу.
"We can do it manually," said Sulu.