Traduzione per "сианук" a inglese

Сианук

• sihanouk

Esempi di traduzione.

sihanouk

Академия Короля Сианука
Preah Sihanouk Raj Academy

До войны эти петиции направлялись в основном Нородому Сиануку.
Prior to the war, Norodom Sihanouk was the focus of these petitions.

Все их верительные грамоты были подписаны королем Нородомом Сиануком.
All their credentials were signed by King Norodom Sihanouk.

Послание Его Величества короля Нородома Сианука в адрес Конференции
MESSAGE TO THE CONFERENCE FROM H.M. KING NORODOM SIHANOUK

16. На этом заканчивается послание Его Величества короля Нородома Сианука.
16. That concluded the message of H.M. King Norodom Sihanouk.

После этого он будет направлен на окончательную ратификацию Его Величеству королю Нородому Сиануку.
Once approved, it will require final ratification by His Majesty King Norodom Sihanouk.

6. 6 октября 2004 года король Нородом Сианук отрекся от престола.
6. On 6 October 2004 King Norodom Sihanouk abdicated.

В ходе этих миссий он был дважды принят Его Величеством королем Сиануком.
During these missions he was granted two audiences with His Majesty King Sihanouk.

В тот же день принц Сианук был избран Королевским советом трона королем Камбоджи.
On the same day, Prince Sihanouk was elected King of Cambodia by the Royal Council of the Throne.

Принц Нородом Сианук и королева Сисоват Коссамак выходят попреветствовать генерала Де Голля.
Prince Norodom Sihanouk and Queen Sisowath Kossamak come forward to greet General De Gaulle.

Во время визита в Камбоджу на инаугурацию принца Сианука президент Франции открыто критиковал вмешательство США в дела Вьетнама.
On his visit to the Cambodian capital France's president spoke in the stadium inaugurated by Prince Sihanouk and openly criticized the involvement of the US in Vietnam. The general asked the United States on ways to end the war.

Сегодня Четвёртая щедрая Республика одолжила нас... безвозмездно и безвозвратно Его Величеству Бао Даю, Императору Аннама, Его Величеству Си Са Вонг Вонгу, королю Лаоса, и Его Величеству Нородому Сиануку, королю Камбоджи.
Today the generous Fourth Republic lent us... gratis and irrevocably to His Majesty Bao Dai, Emperor of Annam, and His Majesty Sisavang Vong king of Laos, and His Majesty Norodom Sihanouk, King of Cambodia.

Там было два лагеря беженцев, и оба процветали; один располагался в огромной гостинице в Бассаке, недостроенном воплощении мечты Сианука о личном рае, другой – на сортировочной станции неподалеку от аэропорта, где в каждом товарном вагоне жило по две-три семьи.
There were two refugee camps at that time, both blossoming, one in an enormous hotel on the Bassac, Sihanouk's personal and unfinished dream of paradise; one in the marshalling yards near the airport, two or three families packed in each carriage.