Traduzione per "ронена" a inglese

Ронена

• ronena
• ronen

Esempi di traduzione.

ronen

9. Г-жа РОНЕН (Израиль) официально уведомляет Комитет об оговорках, высказанных ее делегацией в отношении обязательной процедуры.
9. Ms. RONEN (Israel) said that she wished to place on record her delegation's reservations with regard to the binding nature of the mechanism.

1. По приглашению Председателя г-н Ламдан, г-жа Арад, г-н Нитцан и г-жа Ронен (Израиль) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Lamdan, Mrs. Arad, Mr. Nitzan and Mrs. Ronen (Israel) took seats at the Committee table.

1. По приглашению Председателя г-н Сабель, г-н Закен, г-н Галилей и г-жа Ронен (Израиль) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Sabel, Mr. Zaken, Mr. Galilee and Ms. Ronen (Israel) took places at the Committee table.

1. По приглашению Председателя г-н Ламдан, г-жа Арад, г-н Ницан, г-жа Ронен и г-жа Римон (Израиль) вновь занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Lamdan, Ms. Arad, Mr. Nitzan, Ms. Ronen and Mrs. Rimon (Israel) resumed places at the Committee table.

24. Г-жа РОНЕН (Израиль) говорит, что это немыслимо, когда государство, активно поддерживающее терроризм, стремится использовать нынешние прения для выдвижения не имеющих отношения к существу вопроса обвинений против других государств.
24. Ms. RONEN (Israel) said it was incomprehensible that a State that actively engaged in terrorism should seek to exploit the current debate to make extraneous accusations about other States.

124. Г-н РОНЕН (Израиль), используя свое право на ответ, с сожалением отмечает, что некоторые делегации сочли своим долгом использовать этот технический орган, коим является Шестой комитет, для реализации политических целей.
124. Mr. RONEN (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that it was regrettable that some delegations had found it necessary to use a technical body like the Sixth Committee to pursue political objectives.

45. Г-жа РОНЕН (Израиль), говоря о предложении Сьерра-Леоне относительно создания механизма урегулирования споров, ставит под сомнение полезность создания нового механизма с учетом того, что этот вопрос уже рассматривается в большом числе международно-правовых документов.
Ms. RONEN (Israel), referring to the proposal submitted by Sierra Leone for the establishment of a dispute settlement service, questioned the usefulness of a new service, in the light of the numerous existing international legal instruments relating to the issue.

"In Defence of Functional Interpretation of the Rome Statute: A Response to Yaël Ronen's "ICC Jurisdiction over acts Committed in the Gaza Strip" (В защиту функционального толкования Римского статута: ответ на публикацию Яэля Ронена "Юрисдикция МУС в отношении деяний, совершенных в секторе Газа"), 8 J.I.C.J. (2010) 329.
"In Defence of Functional Interpretation of the Rome Statute: A Response to Yaël Ronen's "ICC Jurisdiction over acts Committed in the Gaza Strip", 8 J.I.C.J. (2010) 329

Погибло пять человек, стоявших у входа в ночной клуб, -- Ицхак Бузагло, Арье Нагар, Ронен Реувенов, Оделия Хобера и Яэль Орбах, у которой были с собой приглашения на ее свадьбу, которые она собиралась раздать своим друзьям.
Five people were killed, all of them waiting to enter a nightclub -- Yitzhak Buzaglo, Aryeh Nagar, Ronen Reuvenov, Odelia Hobera and Yael Orbach, who carried with her invitations for her wedding to distribute to her friends.

37. Г-жа РОНЕН (Израиль), касаясь предложения России о проекте декларации о деятельности миротворческих механизмов по предупреждению и урегулированию кризисов и конфликтов, напоминает, что на предыдущей сессии Шестого комитета делегация Израиля подчеркнула важность принятия индивидуального подхода.
Ms. RONEN (Israel) referring to the Russian proposal on a draft declaration on peacekeeping missions and the prevention and settlement of crises and conflicts, recalled that at the previous session of the Sixth Committee her delegation had emphasized the importance of adopting a case-by-case approach.

- Нет, мы опечатали комнату Ронена.
-No, we sealed Ronen's room.

На втором месте - Ронен Херцберг. Прекрасно!
In 2nd place, Ronen Herzberg!

Ронен, выйди вон.
Ronen! Get out! I wish you'd die already!

Ронен, тебе нужно особое приглашение?
Ronen, would you like that in writing?

Арик и Ронен, пойдёмте со мной.
Arik and Ronen, you come with me.

Мы сделаем это в комнате Ронена, хорошо?
We'll do it in Ronen's room, Okay? .

Это автоответчик Ронен и Дикла. Оставьте нам сообщение.
Ronen and Dikla aren't at home, leave us a message.