Traduzione per "ро-ро" a inglese

Ро-ро

• ro-ro

Esempi di traduzione.

ro-ro

6.14 Рампа "ро-ро"
6.14 RO-RO ramp

Ро-ро (горизонтальная грузообработка)
Ro-Ro (Roll-on Roll-off)

- преимущества и недостатки услуг ро-ро;
Advantages and disadvantages of ro-ro services;

Исключаются пассажирские суда ро-ро.
Ro-Ro passenger ships are excluded.

Средняя продолжительность операции "ро-ро"
Average duration of ro-ro operation

Морские перевозки типа "ро - ро"
Maritime transport ro/ro service

1.7 Горизонтальный метод погрузки и выгрузки ("ро-ро")
1.7 Rollonrolloff (RO-RO)

Ро-Ро уже закончил?
Is Ro-Ro done yet?

С днём рождения, Ро-ро.
Happy b-day, Ro-ro.

Дай мне поговорить с Ро-ро.
Let me talk to Ro-Ro.

Ро-Ро, это твой дядя Эрни!
Ro-Ro, it's your Uncle Ernie!

? Только Бог знает ? Привет, Ро-Ро.
¶ God only knows ¶ Hi, Ro-Ro.

Ро-ро до но ха!
Ro ro dah no gah! You're smart.

Но никогда больше не называй меня "Ро-ро".
But never call me "Ro-ro" again.

Я говорил, что знаю тебя, Ро-ро.
I told you I knew you, Ro-ro.

Он и Ро-Ро сейчас лучшая пара.
He and Ro-Ro are the best couple now. Lily and I have been dethroned.

Я собирался называть тебя Ро-ро в ближайшее время.
I was building up to calling you "Ro-ro" one of these days.

Вы уж, пожалуйста, меня не считайте за такого… Родион Ро… Ро… Родионыч, так, кажется? — Родион Романыч. — Да, да-да!
No, please, you mustn't regard me as such a...Rodion Ro...Ro...Rodionych, isn't it?” “Rodion Romanych.” “Yes, yes, of course!

Я сказал об этом только двум людям: Словиэлю и Ро. - Ро? - Вотан нахмурился.
I only mentioned it to two other people. Slothiel and Ro.” “Ro?” Vhotan frowned.

Сильно смущало меня то обстоятельство, что путешествие предстояло на одном из паромов «ро-ро», которые названы так потому, что отплясывают на волнах рок-н-ролл, и что компания, которой я доверил свою жизнь, имела небезупречную репутацию.
Nor was I helped by the fact that this was one of those Ro-Ro ferries (short for roll on, roll over) and that I was entrusting my life to a company that had a significantly less than flawless record when it came to remembering to shut the bow doors, the nautical equivalent of forgetting to take off your shoes before getting into the bath.