Esempi di traduzione.
Проведено восемь крупных выставок, посвященных культурному разнообразию страны и междисциплинарному взгляду на такие основные концепции цивилизации, как пространство и время, а также по темам: пракрити, Рита-Риту, человек и маска, Мурда и т. д.
Has held 8 major ones, presenting a cross cultural, Interdisciplinary view of Fundamental concepts of Civilizations, such as Space, time, Prakriti, Rita-Ritu, Man & Mask, Murda etc. Multi-media Exhibition
f) исследования, оценка и анализ вопросов, касающихся здоровья коренных народов: Риту Садана (ВОЗ) привлекла внимание к предстоящей публикации Доклада о состоянии здравоохранения в мире, 2010 год, посвященного финансированию систем здравоохранения.
(f) Research, measurement and analysis issues concerning indigenous peoples' health: Ritu Sadana (WHO) highlighted the upcoming World Health Report 2010 on health systems financing.
— Но ты не забывай, Гарри, это все пишет Рита Скитер.
“—but don’t forget, Harry, this is Rita Skeeter writing.”
— Проба… Я — Рита Скитер. Репортер «Пророка».
“Testing… my name is Rita Skeeter, Daily Prophet reporter.”
Тем не менее вы должны радоваться, что вам не пришлось делать вскрытие. «Рита, Рита, Рита!..»
All the same you ought to be glad you didn't have to do the post-mortem.' (Rita, Rita, Rita!)
— Нет, Рита! — воскликнул Барри Салливан. — Да, — сказала Рита. — Мы договорились.
'Rita!' said Barry Sullivan. 'No!' 'Yes,’ said Rita. 'We agreed.'
КМ спросила у Риты, чем она занимается, и Рита сказала: «Я актриса».
BJ asked Rita what she did, and Rita said, “I’m an actress.”
Рита Яркин – она же Рита Руларски – была прирожденным менеджером. – Колин?
Rita Yarkin—aka Rita Rularski—was nothing if not a born entrepreneur. “Colin?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test