Traduzione per "ривс" a inglese

Ривс

• reeves

Esempi di traduzione.

reeves

Агнес Ривс-Тейлор
Agnes Reeves-Taylor

Эгнес Ривс Тейлор
Agnees Reeves Taylor

Сэр Пол Ривс, англиканский наблюдатель в Организации Объединенных Наций, сыграл важную роль в деятельности Комитета и представлял его на всех сессиях Технического совещания для Международного года в Женеве.
Sir Paul Reeves, the Anglican Observer at the United Nations, took an active role in the Committee and represented it at all sessions of the Technical Meeting, for the Year in Geneva.

В 2003 году Фонд принял участие в консультациях, проведенных Ренди Ривсом в рамках контракта с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) по изучению осуществимости Плана действий ЮНЕП по морским млекопитающим.
In 2003, IFAW participated in a consultation exercise conducted by Randy Reeves under contract to United Nations Environment Programme (UNEP) to look at the future viability of UNEP's Marine Mammal Action Plan.

Как выяснила Группа экспертов, на момент написания доклада только Германия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты выявили и заблокировали активы трех названных лиц, а именно Леонида Минина, Агнес Ривс-Тейлор и Бенони Урей, соответственно.
The Panel has learned that, as at the time of writing, Germany, the United Kingdom and the United States have identified and frozen the assets of three listed individuals, namely, Leonid Minin, Agnes Reeves-Taylor and Benoni Urey, respectively.

Председателем этой Комиссии является авторитетное лицо, проживающее вне Фиджи (кавалер ордена св. Михаила и св. Георгия I степени, ордена Королевы Виктории I степени, ордена Британской империи II степени, ордена за службу Королеве, ордена св. Иоанна Новой Зеландии, сэр Поль Ривс).
The Chairperson is an eminent person from outside Fiji (Sir Paul Reeves, GCMG, GCVO, KBE, QSO, K St. J of New Zealand).

Г-жа Мириам Думс, мэр; г-н Филипп дю Плуи, начальник службы управления; г-н Ривс М. Мабитси, член Исполнительного комитета; г-н Пасти Малефо, член Исполнительного комитета, городской совет Претории
Ms Myriam Dooms, Mayor; Mr Philip du Plooy, Director, Governing Service; Mr Reeves M. Mabitsi, Member of the Executive Committee; Mr Pasty Malefo, Member of the Executive Committee, City Council of Pretoria

Группа подтвердила, что контакты с находящимся в заключении бывшим президентом Либерии Чарльзом Тейлором поддерживали семь указанных в списках лиц, в частности: Сирил Аллен, Джон Т. Ричардсон, Эдвин Сноу, Агнес Ривс Тейлор, Джуэл Говард Тейлор, Тупи Энид Тейлор и Бенджамин Йитон.
The Panel has confirmed that seven designated individuals have been in contact by telephone with former Liberian President Charles Taylor since his incarceration. These individuals are: Cyril Allen, John T. Richardson, Edwin Snowe, Agnes Reeves Taylor, Jewel Howard Taylor, Tupee Enid Taylor and Benjamin Yeaton.

Доктор Ривс это...
Dr. Reeves, this is...

С Логаном Ривсом.
With Logan Reeves. Mm-hmm.

Дэн Ривс, Рей Дюран.
Dan Reeves, Ray Durant.

Его зовут Логан Ривс.
His name was Logan Reeves.

Они пошли к Ривсам.
They're heading over to the Reeves place.

Лорд Ривс, мистер Гектор Мадден.
Er... Lord Reeves, Mr Hector Madden.

Простите, миссис Ривс, но это правда.
I'm sorry, Mrs. Reeves, but it's true.

Я хочу знать всё о Логане Ривсе.
I want to know everything there is about Logan Reeves.

Судья построила дело против Волтера Ривса, прораб.
The judge was building a case against a Walter Reeves, a site manager.

Вы с Вайолет проверьте старый дом Ривсов на трассе 9.
You take Violet, go check out the old Reeves place on Route 9.

- Слушаюсь, мисс Ривс.
“Certainly, Miss Reeves.”

— Да проверял Ривса, сэр.
Just checking on Reeves, sir.

— Вы видели сегодня этого, Ривса?
“Have you seen this man Reeves today?”

Он сказал, что Ривс опять переменился.
He told me Reeves has changed again.

Фред, эти господа интересуются Ривсом.
Fred, these gentlemen are interested in Reeves.

— Ривс в комнате на том конце, — показал Армстронг.
Armstrong said: “Reeves is in the room at the other end.”

— Этот самый Ривс, — вспомнил Карлсен, — когда — обычно завтракает?
Carlsen said: “This man Reeves. What time does he eat breakfast?”

Вместо него я пригласил странного маленького человечка по фамилии Ривс.
To replace him I asked a quaint little fellow called Reeves.

- Я хотел бы узнать, что случилось прошлой ночью, мисс Ривс.
“I want to find out what happened last night, Miss Reeves.”

- Компания Колвея оформила заказ через мисс Ривс... Джун. Она...
“The Calway Merchandising Company made the booking through Miss Reeves ... Juno. She ...”