Traduzione per "расчесывали" a inglese

Расчесывали

• combed

Esempi di traduzione.

combed

Расчесывают друг другу волосы?
Combing each other's hair?

Она расчесывала волосы.
She used to comb her hair.

Когда я расчесываю волосы
While combing my hair now

- Не расчесывайся на кухне!
- Stop combing in the kitchen!

Они расчесывают волосы вилкой.
They comb their hair with forks!

Только он бы расчесывался
But he'd have combed his hair.

Натирается лосьоном, расчесывает волосы.
Rub her lotion on,comb her hair.

Расчесывал волосы оглоблей колеса.
Combed his hair with a wagon wheel

- Она их плохо расчесывает.
Well, I can't get the comb through it.

Он их даже не расчесывал.
He did not comb it.

Он расчесывал ее волосы, взбивал их, снова расчесывал, опять взбивал. — Впечатляюще.
Behind her, he began massaging her scalp. He combed, patted, combed, tugged at her hair. “Impress myself.

– человека, который расчесывал свою бороду;
– A man combing his beard

Она расчесывает волосы, дергает их.
She combs her hair. She tugs.

– Так их легче расчесывать по утрам, – отрезала она.
"It is easier to comb in the morning," she said.

Он расчесывал и расчесывал их, не оставив ни единой спутанной прядки. Он разделил их так бережно, потому что они у тебя очень густые.
He’s combed it and combed it, there’s not a tangle left. He’s sectioned it off, so carefully, because your hair is so thick.

И особую щетку — расчесывать бороду — для Тимми.
And a special comb for Timmy’s beard.

Слуги расчесывали их жесткими щетками.
Attendants were at work on some of them with combs.

Тщательно расчесываюсь, распутываю узлы.
I comb it carefully, working out the tangles.

Я через день его расчесываю специальным гребешком.
I groom and comb him every other day.