Traduzione per "равнобедренный" a inglese

Равнобедренный

aggettivo

• isosceles

Esempi di traduzione.

isosceles aggettivo

Равнобедренный, косоугольный, равносторонний, ромб, трапеция.
Isosceles. Scalene Equilateral

Давай теперь сделаем равнобедренный.
- Yes. Okay, make me an isosceles.

Нет, правильное слово "isosceles" - "равнобедренный"!
No, that would be isosceles!

Знаешь, мне очень нравится имя "равнобедренный".
You know, I love the name "Isosceles."

Я взял тебя для равнобедренный парень.
I took you for an isosceles guy.

Ответ был такой: это равнобедренный треугольник.
And the answer was, "isosceles triangle". You know what that is?

Будь у меня ребёнок, я бы назвал его Равнобедренным.
If I had a kid, I would name him Isosceles.

Равнобедренный - треугольник, в котором две стороны равны между собой.
An isosceles is a triangle of which two sides are equal.

Равнобедренный треугольник будет равнобедренным и на Земле, и на Марсе.
An isosceles triangle was the same on Earth or Mars.

В общем, чтобы получить точное решение, я воспользовалась теоремой Пифагора: разбила равнобедренный треугольник на два прямоугольных.
So I did it accurately by Pythagorean proposition by splitting the isosceles triangle into two right triangles.

В корпусе судна, в двух с половиною метрах ниже ватерлинии, зияла пробоина в виде равнобедренного треугольника.
at two yards and a half below water-mark was a regular rent, in the form of an isosceles triangle.

— Ой, — говорит Вернер. Перед закрытыми глазами плывут греческие буквы: равнобедренные треугольники, беты, синусоиды.
“Oh,” says Werner. Greek letters move across the undersides of his eyelids: isosceles triangles, betas, sine curves.

Однако если он находится в одном из углов, ему гораздо легче видеть то, что происходит в двух других, в особенности если они лежат у основания равнобедренного треугольника.
"It's not so easy for a man in the third angle to face the other two at the same moment, especially if they are at the base of an isosceles.

Вместо них проходы венчали консольные арки: каждый последующий ряд кладки нависал над предыдущим, пока обе стороны портала не соединялись, образуя высокий равнобедренный треугольник.
Instead, the openings were headed by corbelled arches, each course of masonry overhanging the one beneath until they met at the top, forming tall isosceles triangles.

Я обратил внимание, что Аджор всякий раз, когда я разжигал костер, очерчивала указательным пальцем в воздухе равнобедренный треугольник и делала то же самое каждое утро при восходе солнца.
I had noticed that whenever I built a fire, Ajor outlined in the air before her with a forefinger an isosceles triangle, and that she did the same in the morning when she first viewed the sun.

Флиндаха никак нельзя было назвать миловидным: пурпурное родимое пятно покрывало левую щеку, три большие бородавки образовывали равнобедренный треугольник на правой, а нос и подбородок торчали вперед, как у старой ведьмы.
Flindach was not a comely man: a purple wine mark covered his left cheek, three large warts made an isosceles triangle on his right, while his nose and chin jutted like those of an old witch.