Esempi di traduzione.
Они подтвердили, что раввинат не имеет статуса юридического лица, но признается правительством де-факто.
They confirmed that the Rabbinate has no legal status, but that it is recognized de facto by the Government.
Похороны проводятся представителями военного раввината, которые не знакомы с нормами исламского закона.
The burials are carried out by members of the military rabbinate who are not familiar with Islamic law.
136.21 произвести оценку постановлений и законов, включая те, которые предоставляют Ортодоксальному раввинату право определять политику, затрагивающую неортодоксальных евреев и неевреев, с целью обеспечения того, чтобы они не подвергали дискриминации лиц, особенно женщин, по признаку их религиозных верований или отсутствия таковых (Соединенные Штаты Америки);
136.21. Evaluate regulations and laws, including those which grant the Orthodox Rabbinate the right to determine policies affecting non-Orthodox Jews and non-Jews, to ensure that they do not discriminate against persons, especially women, based on their religious beliefs or lack thereof (United States of America);
Подана просьба в раввинат Ашкелона. Отклонена.
A request was submitted to the Rabbinate in Ashkelon, denied.
Подана просьба в раввинат Петах-Тиквы... Отклонена.
A request was submitted to the Rabbinate in Petah Tikva, denied.
Я расскажу в раввинате, что ты здесь делаешь.
I'm going to tell the Rabbinate what you're doing here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test