Traduzione per "профанным" a inglese

Профанным

• profane
• the profane

Esempi di traduzione.

profane

Будь я проклят, если человек не может получить о 'священно-и профанного обязанностей
Damn me, if a man can't get about 'is sacred an' profane duties

Космология еще не обладает профанными, донаучными ценностями и функциями.
The cosmology does not yet possess profane, protoscientific values and functions.

Чтобы жить в этом мире, его нужно основать — а никакой мир не может родиться в хаосе однородности и относительности обычного, профанного пространства.
If the world is to be lived in, it must be founded—and no world can be born in the chaos of the homogeneity and relativity of profane space.

следовательно, концепция ритуальной оргии — в отличие от иных, более поздних сексуальных возможностей профанного происхождения, например группового секса, — отнюдь не устарела.
the ritual orgy therefore, unlike other sexual propositions of more profane and recent origin, such as swinging, would appear not to be an outdated formula.

Тем не менее всегда имеется одна общая черта: Вселенная, раскрывшаяся в результате встречи со Светом, отличается от профанной Вселенной — или выходит за ее пределы — тем, что она является, по сути своей, духовной, другими словами, доступной только тем, для кого существует Дух.
Nevertheless they share this element in common: the Universe revealed through a meeting with the Light contrasts with the profane Universe—or transcends it—by the fact that it is spiritual in essence, in other words only accessible to those for whom the Spirit exists.